We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Probar y arriesgar

from Octubre 2017 by Duelo

/
  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

lyrics

Probar y arriesgar.
A veces en la distancia, es difícil imaginar cómo es tu día a día. En tus ojos veo algo que te apaga, que te frustra y se transforma, tanta rabia.
Mezcla imposición con incomprensión, descartando toda forma de objeción. Encerrando la imaginación el aburrimiento se adueña de ti.
Esas notas solo muestran que te adaptas, quedan en segundo plano si exploramos. Dando vida a la palabra libertad, ya que aprendizaje es algo natural.
Una vez más vuelves agotado, el colegio encerró el sueño de verano. Rescatarás ese momento cuando simulamos aquel mar abierto. Quisimos nadar, quisimos bucear, soltar la certeza y experimentar. Relativizar la seguridad, a pesar de los miedos, probar y arriesgar.


Provare e rishiare.
A volte dalla distanza è difficile immaginare com'è la tua routine.
Nei tuoi occhi vedo qualcosa che ti spegne, che ti frustra e si trasforma: tanta rabbia.
Un misto di imposizione e incomprensione scartando ogni obiezione
imprigionando l'immaginazione, la noia si impossessa di te.
Questi voti solo dimostrano che ti adatti. Restano in secondo piano se esploriamo dando vita alla parola libertà dato che l'appendimento è una cosa naturale.
Ancora una volta torni stancx mortx, la scuola ha rinchiuso il sogno dell'estate. Riscatterai il momento, quando, simulando quel mare aperto
abbiamo voluto nuotare, immergerci, lasciare la certezza e sperimentare
relativizzare la sicurezza, nonostante le paure, provare e rischiare.


Try and take a risk.
Sometimes from a distance it is difficult to imagine what your day to day is like, In your eyes I see something that shuts you down that frustrates and transforms you; so much rage.
Blend imposition with incomprehension, discarding any form of objection
By confining imagination, boredom takes over.
These signs just show that you are adapting, They remain in the background if we explore, Bringing back life to the word “freedom”.
Since learning is something natural.
Once again you come back exhausted, school locked away the summer dream. You will rescue that moment, when you remember the open sea,
We wanted to swim, we wanted to dive, get rid of certainty and experience new feelings, Challenge the idea of security, despite what fears we may have, try and take a risk.


Essayer et prendre un risque.
Parfois, de loin, il est difficile. D’imaginer à quoi ressemble ton quotidien, Je vois dans tes yeux quelque chose d’éteint. Qui te frustre et te transforme ; tellement de rage.
Mélangez la contrainte à l’incompréhension. En rejetant toute forme d’objection. Et en limitant l’imagination, et l’ennui prendra le dessus.
Ces signes montrent juste que tu t’adaptes, Ils restent au second plan si nous creusons, Redonnant vie au mot « liberté » Puisque l’apprentissage est quelque chose de naturel.
Une fois de plus tu reviens épuisé, l’école a enfermé le rêve d’été. Tu sauveras ce moment en te remémorant la haute mer,
Nous voulions nager, nous voulions plonger, Se débarrasser de toute certitude et connaître de nouvelles sensations, Contester l’idée de sécurité, malgré les craintes que nous pouvons avoir, essayer et prendre un risque.


Δοκιμάζοντας και ρισκάροντας
Μερικές φορές μέσα στην αποξένωση είναι δύσκολο να φανταστείς πως είναι η καθημερινότητά σου. Μέσα στα μάτια σου βλέπω κάτι που σε σβύνει, που σε απογοητεύει και μεταμορφώνεται, τόση οργή.
Ανακατεμένη αδυναμία και μη κατανόηση, αποκλείοντας οποιαδήποτε μορφή άρνησης.
Φυλακίζοντας την φαντασία, η πλήξη σε καταλαμβάνει.
Αυτές οι νότες το μόνο που δείχνουν είναι οτι προσαρμόζεσαι, μένουν σε δεύτερο πλάνο αν εξερευνήσουμε.
Δίνοντας ζώη στην λέξη ελευθερία αφού η εκμάθηση της είναι κάτι φυσικο.
Για άλλη μια φορά γυρνάς εξουθενομένος, το σχολείο φυλάκησε τα όνειρα του καλοκαιριού. Θα διασώσεις εκείνες τις στιγμές οταν προσομοιώνουμε εκείνη την ανοιχτή θάλασσα. Θελήσαμε να κολυμπήσουμε, να καταδυθούμε αφήνοντας τους ενδοιασμούς πίσω και να πειραματιστούμε. Να σχετικοποιήσουμε την ασφάλεια παρά τους φόβους να δοκιμάσουμε και να ρισκάρουμε.


Tentar e arriscar.
As vezes à distância: é dificil imaginar como é o seu: dia a dia. Em seus olhos vejo algo: que te apaga. Que te frustra e se transforma: tanta raiva. Misture imposição com incompreensão descartando toda forma de objeção imposição, com incompreensão. Encerrando a imaginação, o tedio se apodera de ti.Estas notas só mostram: que voce se adapta Ficam em segundo plano se: exploramos Dando vida à palavra: liberdade Ja que o aprendizado é algo: natural mais uma vez você volta
esgotado o colégio encerrou o sonho de verão. Resgatarás o momento quando simulado aquele mar aberto A gente quis nadar, mergulhar soltar a certeza e experimentar Relativizar a segurança , apesar dos medos, testar e arriscar.

credits

from Octubre 2017, released April 9, 2018

license

tags

about

Duelo Madrid, Spain

Tirso de Molina hardcore
(2012-2018)
Ya no tocamos.
Gracias por todo.

contact / help

Contact Duelo

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Duelo, you may also like: